Expoprint

2010年６月23日～29日までの７日間、ブラジル・サンパウロのTransamerica Expo Centerにおいて、中南米最大の印刷関連機材展示会“ExpoPrint Latin America 2010”が開催されました。


ブラジルの印刷関連機材協会（AFEIGRAF）が主催するExpoPrintは、４年に１回開催され、今回２回目を迎えました。総展示面積は28,000㎡で、世界各国より215社が出展し、各社が最新の技術や製品を紹介しました。総来場者数は、ブラジルをはじめとして、他のラテンアメリカ諸国からの非常に多数の参加により、当初予測していた30,000人を上回り35,438人との主催者側の発表でした。



小森は、今回の展示会場の中でも最大クラスの1,350㎡のブースを構えた現地代理店Gutenberg社との協賛で出展いたしました。 『Kando: Beyond Expectations』の企業スローガンのもと、『KOMORI SOLUTIONS』をメインテーマに掲げ、４台の出展機によるデモやブース内に設けたオフ輪、シャンボン、DoNetの３つの展示ゾーンを通して、お客様のさまざまな要望を満たすための最新技術をはじめ、その優れた性能をご紹介いたしました。デモは会期中毎日、出展各機２回、合計８回行い、連日多数のお客様にお立ち寄りいただき大盛況でした。応接エリアには、ご来場いただいたお客様に日本の雰囲気を味わっていただくためにささやかな日本庭園を設けました。



＜出展機＞
￭LITHRONE S40P　８色菊全判反転機構付オフセット枚葉印刷機（LS-840P）
￭LITHRONE S40P　８色コーター付き菊全判反転機構付オフセット枚葉印刷機（LS-840P+C）
￭LITHRONE S29　５色コーター付H-UVシステム搭載菊半裁寸延オフセット枚葉印刷機(LS-529+C+H-UV)
￭ENTHRONE 29　５色菊半裁寸延オフセット枚葉印刷機（E-529）

出展機の中でも、H-UVシステムを搭載したLITHRONE S29とENTHRONE 29は、中南米市場において今回が初のお披露目となりました。
LITHRONE S29のデモではハイブリッドUVシステムによる「高品質印刷」、「短納期対応」、「パウダーレス」、「生産性向上」の効果をご覧いただきました。
ENTHRONE 29のデモでは、薄紙印刷（0.12mm）と厚紙印刷（0.46mm）との短時間での切替をご覧いただきました。
中南米では既に実績のあるLITHRONE S40Pを２台出展しましたが、１台は片面印刷で、６色＋コーターの実演を、もう１台は４色の両面印刷実演を、それぞれ１回のジョブチェンジを含めて行いました。



各機による実演は、ご覧戴いたお客様に大変興味を持っていただきました。



展示会４日目の６月26日午後６時より、“Latin American Party”が開催されました。パーティーでは、サンバダンス等の余興で大変盛り上がり、弊社スタッフ、各国の代理店とお客様との親交を深めることができました。



大変多くの皆様に小森ブースにお立ち寄りいただき、出展社の中でも最も盛況なブースの１つとなりました。世界的にも印刷業界はまだまだ厳しい状況下ではございましたが、弊社は予想を上回る成果を上げることができましたこと、お礼申し上げます。

次回、2014年のExpoPrintで皆様に再度お会いできるのを楽しみにしております。

ブラジルの印刷関連機材協会(AFEIGRAF)主催である第１回EXPOPRINTがブラジルのサンパウロで5/31から6/6まで開催されました。ブラジル全域からを主体に、他のラテンアメリカ諸国からも非常に多数参加の合計で28,000人の入場者が訪れ25,000m(2)の会場に世界中の350社の最新の印刷関連機材が展示されました。

小森は代理店を通じ、この展示会最大の1,400m(2)のブースに出展しました。3台の小森の印刷機を展示し高品質の印刷サンプルを刷り上げたところ観客から賞賛の声があがりました。



LS-840P（8色反転機）のデモンストレーションでは、厚紙での両面4色印刷を毎時15,000枚の速度で出力しました。この機械を購入したRICARGRAF社のオーナーであるRicardo Cruz氏は、「うちの工場には数台のハイデルベルグ製多色印刷機が導入されていますが、我々が今回初めて小森機を購入することを決めたのは、大量の厚紙での両面4色印刷（販促用葉書）があるにもかかわらず、他の機械ではその高品質と低コストを両立しながら印刷することが出来なかったからです。展示会での実演を見て、小森機がうちの工場に納入された後、収益が倍になることを確信しました。」
展示会の期間中のある日、Ricardo氏は10万枚の厚紙を会場に持ち込み、会場で彼の初仕事をこなしました。葉書の印刷物にRicardo氏の顧客も歓喜し、また展示会場でのリアルな実演を通しての商業印刷を目の当たりにした他のお客様をも魅了していました。



もう一台の展示物は、ブラジル発のコーター付きのL-628（6色機）で、UV乾燥機付きです。既に小森のユーザーであり、今回機械を購入されたEMBANOR社のオーナーであるSilvia Barossi女史は、今まで見たことの無いような品質で、アルミ蒸着の厚紙印刷が実機で出力されているシーンを見て思わず感極まった様子でした。ワールドカップサッカーのブラジル国旗、銀のモーターサイクル、銀の自動車などの印刷サンプルは多くの方にお持ち帰りいただきました。Barossi女史は「小森以外の他社の印刷機の導入を考えることは出来ませんでした。なぜならば、当社の主たる製品であるビールやワインのラベル印刷のためのUV印刷機を考えた時、すでに小森製品に関しては、過去4年間にわたるコーター付きL-540（5色機）の素晴らしい実績があったからです。」



そして３番目の展示物は、既にブラジルで成功を収めているSPICA29Pです。展示会期中において５台のSPICA29Pがブラジルの印刷会社に、また２台が他のラテンアメリカ諸国の印刷会社に販売されました。
ブラジルの新しいSPICAユーザーのひとつであるブラジル北部の小都市ナタルの新しいSPICAユーザーの一つであるEdu Editora Grafica社のMaria de Lourdes Alves女史は、「最近亡くなった私の夫は小森の機械を購入したがっていました。なぜならば、彼は私が印刷業を続け、成功することを祈っていたからです。この展示会で、SPICAの実演を見たとき、私の経営するプリントショップが成功するには、これしかない！」と思いました。
Edu Editoria Grafica社は、主として地元のスーパー向けの高品質な広告印刷を行っています。



小森の代理店のオーナーの１人である、Klaus Tiedemann氏は、「小森は、3人の技術者と印刷オペレーターをこの展示会に展示した印刷機のサポートのために送り込んでくれました。同時に、我が社やその他のラテンアメリカの代理店の技術者にトレーニングを行ってくれました。これは我々にとって大きな収穫でした。我々は、今回の展示会における販売結果には非常に満足しています。次回のEXPOPRINTが開催されるときには、小森のマーケットシェアがトップに接近するだろうと確信しています。


次回のEXPOPRINTは2010年に開催予定です。